 |
|
|
|
|
|
翻译机: |
| 翻译机是近年才开始有的产品,目前市场上大品牌的翻译机有步步高E900翻译机,问学堂的学译星,其他的有出国小秘书翻译机,神译多国语言翻译机。其实神译跟出国小秘书的翻译核心都是一样的。步步高E900翻译器是支持十国语言。 |
|
翻译的定义: |
什么是翻译?
"翻译是一项对语言进行操作的工作,即用一种语言文本来替代另一种语言文本的过程。"(J.C卡特福德,1994)
"翻译是把一种语言的言语产物在保持内容方面,也就是意义不变的情况下,改变为另一种语言的言语产物的过程。"(巴尔胡达罗夫,1985)
"翻译是在接受语中寻找和原语信息尽可能按近、自然的对等话语,首先是意义上的对等,其次才是风格上的对等。"(E.A奈达,1969)
"翻译乃是与语言行为抉择密切相关的一种语际信息传递的特殊方式。"(沃尔夫拉姆·威尔斯,1982)
"翻译是一种跨文化的信息交流与交换的活动,其本质是传播。" (吕俊,1997)
诸如众多定义中,哪种更准确、贴切?要回答这个问题,我们先来看看翻译活动本身。 |
|
| 翻译器介绍: |
翻译器(多国语言互动翻译机)
“翻译器”汇集了中文 Chinese、英语 English、韩语 Korean、德语 German、法语 French、西班牙语
spanish、葡萄牙语 Portuguese、越南语(北方) Vietnamese(North)、越南语(南方) Vietnamese(South)、印度尼西亚语
Indonesian、蒙古语 Mongol、俄语 Russian 、日语 Japanese、阿拉伯语 Arabic、泰语 Thai
language共十五种语言,实现了各国语言的自由切换与翻译。
本产品机身轻巧,随身携带方便,真正实现了“一机在手、走遍全球”的愿望。 “翻译器”集合了多种强大实用的功能,它除了能帮您随时随地地翻译各国语言,还设置了如“MP3”、“MP4”、“游戏”等可供日常消遣的多种娱乐功能,以及一些日常生活所需的“联系人”、“日程表”、“辞典”、“国际时钟”“电子书”等PDA功能,真正让生活、娱乐、工作、学习融为了一体。
|
|